Кто там ждал АоС от 1С... получите :)

[3axap]

единственное что я хотел бы выдеть по русски, это нормальное описание скилов, а по квестам, по крайней мере по основной массе и так ясно, пойди туда ---> убей 15-50 мобов


попробовал с помощью переводчика перевести описание билдов, ТАКАЯ АХИНЕЯ получается, что даже слов не нахожу как это назвать ))

[PAXAHbI4]

[QUOTE=3axap;85330]единственное что я хотел бы выдеть по русски, это нормальное описание скилов, а по квестам, по крайней мере по основной массе и так ясно, пойди туда ---> убей 15-50 мобов


попробовал с помощью переводчика перевести описание билдов, ТАКАЯ АХИНЕЯ получается, что даже слов не нахожу как это назвать ))[/QUOTE]

а если бы ты посмотрелся что они реально прибавляют это бы тебя ещё больше обескуражило

[Tomik]

OMG народ, играю активно в разные MMO, стоит хотя бы н уровне понимания текста знать английский.

[Arest]

[QUOTE=3axap;85330]единственное что я хотел бы выдеть по русски, это нормальное описание скилов, а по квестам, по крайней мере по основной массе и так ясно, пойди туда ---> убей 15-50 мобов


попробовал с помощью переводчика перевести описание билдов, ТАКАЯ АХИНЕЯ получается, что даже слов не нахожу как это назвать ))[/QUOTE]

Да дружище я тебя понимаЮ, сам сначала из соседней ветки(не АоК) просил людей скилы Конанаские перевести
Потом думаю а чего это я?
Гугл переводчик мне в руки и вперед!
По переводил немного и понял что либо я "промт" взял неруками)) либо он не для перевода нужен))

[3axap]

именно гуглом и переводил приходится вспоминать ускоренный курс общения с китайцами, когда ни я ни они по инглишь ни бум-бум, а поговорить надо

[X-root]

всегда рулил старый добрый словарь ну или любой другой, где имеится хотябы несколько значений слова, а там уже по смыслу связять можно.

но я бы посоветовал вам организовать переводы того чего нужно, слава богу людей тут достаточно кто владеет языком.

[Бес]

а скоко стоить 1С версия будет хотяб примерно?

[ov3rb]

Мде, как же вы много удовольствия от игры теряете, не читая квесты и диалоги )
Я вот в бете с удовольствием наслаждался чтением квестов. Некоторые диалоги - шик, просто чувствуешь атмосферу игры. Чего только стоит квест с кровью шлюхи )

понятно что в релизе я читать не буду, т.к. надо гриндить, но всё же...

[ov3rb]

[QUOTE=Бес;86233]а с]о стоить 1С версия будет хотяб примерно?[/QUOTE]

около 2к скорее всего

[Abu]

[QUOTE=Бес;86233]а с]о стоить 1С версия будет хотяб примерно?[/QUOTE]

На Ozone пока по 550 руб.

[url]http://www.ozon.ru/context/detail/id/3865624/[/url]