заявки на перевод

[Dif]

[quote=Archy;109466]нда... типо моя работа... не доправеренная рутом [/quote]

правьте, опубликуем

[X-root]

[quote=Archy;109466]нда... типо моя работа... не доправеренная рутом [/quote]
[quote=X-root;85207]...
Твоё творчество я просмотрю позже, уже поздно и я пошёл спать.[/quote]
вот как пол года руки не доходят.

просто очень сложно исправлять чиюто работу - нужно смотреть оригинал, потом сверять с переводом и затем сравнивать и править, потом опять всё проверять. Проще самому занова всё перевести.

редактор всего навсего должен исправит граматику и может чуток лексику, но это не значит что его работа лёгкая и он может относится к ней легкомысленно, окончательный продукт выложенный на всеобщее обозрение был подвергнут обсуждению с двух сторон: редактора и переводчика.

Так что Archy ты бы давно уже мог сам проверить и исправить всё что нужно, выложить готовый вариант и передать дело в руки редактора.

[Archy]

а мне раздел "переводы" закрыли... я его больше не вижу и соответственно править не могу! а чо мне раздел то закрыли? если я в группе переводчиков?

[Dif]

за неактивность убрал у всех.

если ты будешь править
подавай заявку. приму.

[X-root]

всё зависит от желания, если его нет то и браться не стоит.