Hey,

So last night I'm smoking a cigaretter outside the bar when a nice girl comes and asks for a light.

We start talking and it turns out she's Armenian and Ukrainian but lived in St. Petersburg for a long time.

Anyway, things are going good until ... I tried to be witty and told her I knew one or two russian words !

So I told her privet and she smiled

I said omg the pancake weather, I hope it'll be sunny tomorrow and she laughed and said '"pancake????" "ya, you know, BLIN" !! she laughed again

(there really was a connection between us happening ! )

Then I told her, "ya, but when I'm very angry I shout blyat pizdiet at the damn pizdas" !!!

And it was like someone had droped a full bucket of ice cold water on her !!!

She said "that's the kind of thing only bad girls say, I'm a good girl"!!!

Anyway, she very soon after that "had to go" ;xD

Goes to show you don't always undestand properly the effect words can have on people from other cultures, I mean in France you can say any word not even a "good girl" would ever be shocked :p

Just thought I'd share this with you and show that I am stilling thinking of my Russian friends from AoC

Baba