Применение для Членства в Гильдии / Application for Guild Membership [Archive]

View Full Version : Применение для Членства в Гильдии / Application for Guild Membership

Pandemic

17.06.2008, 17:05

Название Характера: Pandemic
Сервер: Fury
Игра: AoC

1. Сколько вам лет. (минимум 20 если моложе, то только по рекомендации)
A: 34

2. Знание английского.
A: Fluent
A: Быстрый

3. Сколько дней в неделю вы посвещаете игре.
A: 7

4. Время на игру в день.
A: Monday-Thursday in the evenings, maybe 3 hours an evening. Friday is 6 hours or more in the evening and Saturday / Sunday are up to 12 hours a day but often less
A: В четверг понедельника по вечерам, возможно 3 часа вечер. В пятницу - 6 часов или больше вечером и суббота / воскресенье - до 12 часов в день, но часто меньше

5. Время игры по Москве.
A: I live in England so its GMT for me which is +3 (3 hours ahead) of Moscow Standard Time (MST)
A: Я живу в Англии так его по Гринвичу для меня, который является +3 (3 часа вперед) Московского Стандартного Времени (ПО СТАНДАРТНОМУ ГОРНОМУ ВРЕМЕНИ)

6. Уровень основного персонажа.
A: 71

7. Класс основного персонажа.
A: Demonologist

8. Ваша роль. (Танк, Хилер, ДД)
A: Glass cannon
A: Стеклянное орудие

9. Ваши профессии.
A: None
A: Ни один

10. Какое направление игры вас привлекает. (ПвП, ПвЕ или оба)
A: PvP

11. Состояли в RUScorp (да/нет, в какой игре).
A: No
A: Нет

12. Откуда узнали о RUScorp.
A: Forums and in game
A: Форумы и в игре

13. В каких гильдиях состояли в AoC и почему их покинули.
A: None
A: Ни один

14. Ваш опыт в ММО, в какие игры играли, в каких гильдиях состояли, какие достижения
A: World of Warcraft where I played for a few months in a Russian based guild called Black Company, I then quit due to the PvP being very poor.
Before that I played for about 2 years in DAOC where I was also in the same Russian based guild called Black Company. I was the 3rd highest PvP ranked warrior on our DAOC server (Excalibur), and in the top 10 in Europe
A: Мир Warcraft, где я играл в течение нескольких месяцев в российской базирующейся гильдии по имени Черная Компания, я тогда, уходил из-за PvP быть очень бедным. Перед этим я играл в течение приблизительно 2 лет в DAOC, где я был также в той же самой российской базирующейся гильдии по имени Черная Компания. Я был оцениваемым воином 3-ьего самого высокого PvP на нашем сервере DAOC (Меч короля Артура), и в лучших 10 в Европе

Спасибо

ov3rb

17.06.2008, 17:15

Hello
Are you registered as Pandemic on ladder.ru also?

Momus

17.06.2008, 18:11

Hello Pandemic!
If I’m not mistaken, you don’t know Russian language. The question is: how can you communicate in basic chat and understand us in the Team Speak?

Valen

17.06.2008, 18:20

yeah, that's biggest problem ever. We have 100% russian speaking ppl in roster, even not all of us russians.

Pandemic

17.06.2008, 21:56

Hello
Are you registered as Pandemic on ladder.ru also?

Hi and yes I am the same person

Привет и да я - тот же самый человек

Pandemic

17.06.2008, 22:06

Hello Pandemic!
If I’m not mistaken, you don’t know Russian language. The question is: how can you communicate in basic chat and understand us in the Team Speak?

Hi, yes sadly I do not know much of the Russian language. I agree it will be difficult for me in basic chat / Team Speak however I really would like to try as your guild seems similar to that of Black Company whom I joined during my DAOC days. I can probably learn some of the Russian language as I go along. I have been in a guild / groups in DAOC where English was not spoken and as I understood my role I was able to play well

Привет, да печально я не знаю большую часть русского языка. Я соглашаюсь, что это будет трудно для меня в основном(элементарном) чате / Команда Говорит однако, я действительно хотел бы пробовать, поскольку ваша гильдия кажется подобной той из Черной Компании, к которой я присоединился в течение моих дней DAOC. Я могу вероятно изучить часть русского языка, поскольку я продвигаюсь. Я был в гильдии / группы в DAOC, где английским языком не говорили и поскольку я понял мою роль, я был в состоянии играть хорошо

Pandemic

17.06.2008, 22:12

yeah, that's biggest problem ever. We have 100% russian speaking ppl in roster, even not all of us russians.

Yes I realised this before applying however I think it will be a problem for me to overcome and will not hurt the guild. I really have my heart set on joining this guild and I think I can add value to the guild if I was allowed to join

Да я понял это перед применением(обращением) однако, я думаю, что это будет проблема для меня, чтобы преодолеть и не будет повреждать гильдию. Я действительно имею мой сердечный набор при присоединении к этой гильдии, и я думаю, что я могу добавить ценность к гильдии, если мне разрешали присоединиться

Tar Po

17.06.2008, 23:46

offtopic
хороший автоперевод, вполне понятно =)
(черт, пришлось эту фразу долго править, чтобы после автоперевода она имела однозначный смысл)

Leonid

18.06.2008, 00:23

А остальные почему не предостовляли перевод ?:)

Boogy

18.06.2008, 01:35

Arest

18.06.2008, 01:44

Pandemic наверное тоже русский учит?

ov3rb

18.06.2008, 02:05

Well mate let's then just wait for our leader post.

Pandemic

18.06.2008, 04:23

Pandemic наверное тоже русский учит?

I intend to learn some Russian so I can talk to guild members. I think given the likely future European economic situation it will be a useful language for me to learn.

Currently if anyone wants to know I work as a Senior Test Analyst for an IT security company and I used to be a Test Manager for Warhammer Online (back when Climax were making it)

Я намереваюсь изучить некоторого русского, таким образом я могу говорить с членами гильдии. Я думаю данный вероятную будущую европейскую экономическую ситуацию, которую это будет полезный язык для меня, чтобы изучить. В настоящее время, если любой хочет знать, что я работаю как Старший Испытательный Аналитик для компании безопасности IT, и я имел обыкновение быть Испытательным Менеджером для Warhammer Онлайн (назад, когда Кульминационный момент делал это),

Pandemic

18.06.2008, 04:25

OMG hi Pande ! :shock: Glad you finally made it here. :)

Of course i`m gonna give you all recommendations and stuff, but im still afraid that rules here are not to be broken and your chances to be with us in the same guild are very bleak. :(

Я с этим парнем играл и в вов и в даок и ничего плохого о нем сказать не могу, помоему ему просто интересно играть с русскими О_о
В принципе он понятливый и спокойный, но обьяснять ему ту же тактику к примеру нужно по английски (что собственно не такая уж и проблема, 1 раз сказали и забыли).
В общем решать руководству, хотим ли мы такой эксперимент (кстати неплохой шанс для некоторых поднять свой уровень английского :wink: ).

Hi Boogy, and thanks its much appreciated. Yes I know it might not happen but if you dont try you wont succeed :) besides I like a challenge :)

Привет Boogy, и спасибо его очень оцененный. Да я знаю, что это не могло бы случиться, но если Вы не судите Вас, привычка преуспевает:) кроме того я люблю вызов(претензию):)

Pandemic

18.06.2008, 04:28

offtopic
хороший автоперевод, вполне понятно =)
(черт, пришлось эту фразу долго править, чтобы после автоперевода она имела однозначный смысл)

Yes it is from Russian into English also :)

Да это - с русского языка в английский язык также:)

Pandemic

22.06.2008, 18:28

6. Уровень основного персонажа.
A: 75

Tar Po

22.06.2008, 20:53

Pandemic

22.06.2008, 21:28

Pandemic, тему "Применение для Членства в Гильдии / Application for Guild Membership"
нужно по этой ссылке создавать - http://forum.rus-corp.ru/newthread.php?do=newthread&f=53

Привет я теперь объявил это на форуме вербовки думали что я имелся в виду чтобы объявить это здесь :)

Hi I have now posted this in the recruitment forum, thought I was meant to post it here :)